Spaceballs

1:24:08

Pauvre de moi, que sont ces choses
qui sortent de son nez?

1:24:13

He, he, attention a mon casque.

1:24:18

Des Spaceballs!

1:24:20

Oh, merde. Ou va la planète.

1:24:26

Chers amis,
nous sommes rassemblés ici aujourd'hui...

1:24:30

...à nouveau.

1:24:32

- Tu ne m'as pas dit qu'il avait refusé l'argent.
- Ce n'était pas important.

1:24:36

- Puis-je continuer, svp?
- En plus, il m'a demandé de ne pas te le dire.

1:24:40

Merci.

1:24:42

Pour unir la Princesse Vespa
et la Princesse Valium...

1:24:48

Je suis désolé, c'est les cheveux.

1:24:51

Le Prince Valium

1:24:52

dans les liens sacrés du mariage.

1:24:55

Je comprends tout maintenant.
Tu ne vois pas qu'il m'aime?

1:24:58

J'essai de célébrer un mariage ici,
ça n'a rien à voir avec l'amour. Silence.

1:25:02

- Je suis désolé.
- Je suis désolé.

1:25:04

- Je suis désolé aussi.
- Ne soyez pas désolé, taisez-vous.

1:25:07

Je suis désolé !

1:25:11

Pour unir la Princesse Vespa et le Prince Valium
dans les liens sacrés...

1:25:18

...de moly!

1:25:23

Euh... du mariage.

1:25:25

C'est lui.
Je sais que c'est lui. Il est revenu!

1:25:28

C'est ça. Plus aucune chance.
On fait la version courte.

1:25:31

Prince Valium, prenez vous la
Princesse Vespa comme épouse?

1:25:34

Euh-huh.

1:25:35

- Prenez vous Valium pour époux?
- Euh... et bien, je...

1:25:39

Je suppose. Et bien, oh, je ne sais pas.

1:25:42

- Non! Elle ne veut pas.
- Quoi?

1:25:50

- Mais qui êtes vous bon sang?
- Le Prince Lone Starr.

1:25:54

- Prince?!
- Je viens juste de le découvrir.

1:25:56

C'est ce que ça dit.
Je suis un prince honnète devant Dieu.

1:25:59

Voulez-vous l'épouser?