Spaceballs

:05:02

Pa ne baš.
Više sa strane.

:05:05

Uvijek obaviještavam vas.
Ovo se više neæe ponoviti.

:05:07

Nikad !

:05:11

Oh, sranje. Ne, ne !

:05:13

Ne, ne !
Ne molim vas !

:05:16

Ne, Ne ! Ne samo to !

:05:19

Da, to.

:05:40

- Sandurz !
- Gospodine!

:05:42

Ne vidim planetu Druidia.
Gdje je?

:05:45

Još nije u vidnom polju,ali se
može vidjeti na radaru.

:05:48

- Da ga ukljuèim ?
- Ne treba, sam æu.

:05:50

Na zapovijed.

:05:55

Kakvo je ovo buækanje i pjenušanje ?
Vi to nazivate radarom?

:05:59

Ne, mi ga zovemo aparat za kavu.
"G. Kafe aparat"

:06:02

Želite kavu ?

:06:04

Da. Ja uvijek pijem kavu kada
gledam radar. Ti to znaš.

:06:08

- Naravno, gospodine.
- Svi to znaju.

:06:10

Naravno da znamo !

:06:14

Sada kada imam kavu spreman
sam gledati radar.

:06:17

Gdje je ?
"G. Radar"

:06:19

- Tu, gospodine.
- Prebacite na TV pogled.

:06:24

Evo ga, planet Druidia.

:06:26

A ispod zraènog štita, 10.000
godina svježeg zraka.

:06:29

- Moramo ga nekako zaobiæi.
- Hoæemo.

:06:32

Èim otmemo princezu i natjeramo
njenog oca kralja Rolanda...

:06:35

da nam kaže šifre za otvaranje
zraènog štita...

:06:38

uništiti æemo planet Druidiu
i spasiti planet Spaceballs.

:06:42

Svi shvatili ?
Odlièno.

:06:45

- Kada kreæe ceremonija vjenèanja ?
- Za koji sat.

:06:48

Nadam se da æe biti duga...

:06:51

pošto æe im medeni mjesec biti kratak.