Spaceballs

1:24:01

Send me a kiss by wire.
Baby my heart's on fire.

1:24:06

If you refuse me
honey, you lose me, then

1:24:09

you'll be left alone.
Oh baby,

1:24:12

telephone and tell I'm your own.

1:24:18

Raèun,molim.

1:24:20

"Prvi intergalaktièki(reformirani)
hram Druida"

1:24:24

"Danas - Kraljevsko Vjenèanje
Princeze Vespe i Princa Valiuma"

1:24:28

"Drugi puta"

1:24:30

Pet minuta do ceremonije.

1:24:33

Da li si dobro,draga ?
Izgledaš malo ljutito ?

1:24:36

Ne brini za mene, tata.
Potpuno sam ga zaboravila.

1:24:41

Èak nije ostao ni
na vjenèanju.

1:24:43

Samo je zgrabio milijun
svemirskih dolara i pobjegao.

1:24:45

Nije uzeo milijun.

1:24:48

- Ne ?
- Ne.

1:24:50

Uzeo je samo 248 $
za jelo,gorivo i cestarinu.

1:25:04

Još ne mogu vjerovati
da si odbio novac, šefe.

1:25:07

Barem smo mogli ostati
na vjenèanoj gozbi.

1:25:09

Umirem od gladi !
Imaš što za jesti ?

1:25:14

Oh, samo malo.
Yogurt mi je dao onaj sretni keks.

1:25:17

- Evo,klopaj.
- Wow, hvala.

1:25:20

Podijelit æu ga s tobom ?

1:25:26

- Yogurt !
- Bok, momci.

1:25:29

Otvorili ste sretni keks,
pa evo vaše sreæe.

1:25:32

Lone Starr, znaš onaj medaljon
koji nosiš oko vrata...

1:25:36

ali ne znaš što znaèi ?

1:25:38

To je kraljevski rodni list.

1:25:42

Da !
Tvoj otac je bio kralj...

1:25:45

majka kraljica,
što tebe èini pravim princom.

1:25:50

Hej, ja sam princ.

1:25:53

Ja sam princ,
što znaèi...

1:25:55

Što znaèi, da ako požuriš
može biti princeza u tvojoj buduænosti.

1:25:59

Ako se želiš vratiti prije
nego se uda za Uspavanog Ljepotana...