:49:02
Hol vagy?
:49:04
Apu?
:49:06
Vespa, apád vagyok, Roland király.
:49:10
- Gyere hozzám.
- Apu?
:49:13
Hallak. Hallak. Merre vagy?
:49:16
Kövesd a hangom.
:49:19
Gyere hozzám.
:49:21
Gyere hozzám.
:49:26
Vespa, hová mész?
:49:27
Vespa, gyere hozzám.
:49:34
Apu! lgazán te vagy?
:49:37
lgen, drágám. Garantálom.
:49:41
Hát hazudnék neked?
:49:45
Apu!
:49:47
Ne, Vespa, ne!
:49:50
Ne.
:49:52
Átvágtalak.
:49:57
A fedélzetre velük,
a hercegnõt a lakosztályomra.
:50:01
Most már az enyém.
:50:04
- Mit mondanak?
- Foglyul ejtették a hercegnõt!
:50:16
Az ûrgolyhók. Elkéstünk.
:50:18
Sose félj, fõnök. Megszöktetjük.
:50:21
Aha.
:50:24
- Kösz a benzint, Yoghurt.
- Szívesen.
:50:27
És fogd ezt. Ha megéheznél.
:50:31
- Szerencse süti?
- lgen.
:50:33
Ne feledd: evés elõtt nyisd ki.
:50:37
Kösz. Hát, mennünk kell.
:50:39
Vajon... Vajon látjuk újra egymást?
:50:42
Ki tudja? Ha az Úr is úgy akarja,
lesz ''Ûrgolyhók ll:
:50:46
Még több pénz nyomában''.
:50:48
- Viszlát, Szóló Sztár.
- Viszlát, Yoghurt.
:50:53
A Svarc gyûrûje!
:50:55
- Nem, nem. Nem fogadhatom el.
- De igen, csak fogadd el.
:50:58
- Még jól jöhet.
- Kösz.