:52:03
Ó, nem, gyûlölöm. Hagyjon békén.
:52:06
Furcsa, de vonzódom is. Hát persze.
:52:10
A druidó hercegnõk gyakran vonzódnak
a pénzhez és a hatalomhoz.
:52:14
Nekem mindkettõ van. Tudja jól.
:52:17
Ó, ne, hagyjon békén.
Ne, csókoljon meg! Nem! lgen! Nem!
:52:21
Nem! lgen! Nem! lgen!
:52:26
Ó, milyen nagy a kobakod.
:52:30
- Lord Kobak.
- Mi van?
:52:32
- A hídon várják, uram.
- Kopogjon! Máskor kopogjon!
:52:35
- lgen, uram.
- Észrevett valamit?
:52:37
Nem, nem láttam, hogy megint babázott.
:52:40
Akkor jó.
:52:47
ÛRGOLYHÓ WC PAPIR
:52:59
Skroob Elnök.
:53:01
Mondtam már, ne ezen a falon hívjon!
Nincs listázva.
:53:04
Elnézést uram, nagyon fontos.
A hercegnõ várja az irodájában,
:53:08
Lord Kobakkal.
:53:11
- Rendben, rendben. Mindjárt jövök.
- lgen, uram.
:53:26
Kobak, maga sátán! Mi történik?
Mit csinál a lányommal?
:53:30
Hadd mutassam be
a brilliáns plasztikai sebészt,
:53:34
Dr Schetesuta Fülöpöt.
:53:36
Õ csinálja a legszebb nózikat
az univerzumban és Beverly Hills-ben.
:53:40
- Felség.
- Orrmûtét? Már volt neki.
:53:44
16-ik szülinapjára kapta ajándékba.
:53:46
Nem, nem errõl van szó.
Sokkal, sokkal rosszabbról.
:53:50
Ha nem adja meg a légpajzs kódját,
:53:53
Dr Schetesuta visszaoperálja a lánya
:53:56
eredeti orrát!
:53:58
Nem!