1:13:01
Nem a karavánban.
1:13:12
Köszönöm,
hogy megnyomta az önromboló-gombot.
1:13:15
Az ûrhajó három perc múlva
megsemmisíti önmagát.
1:13:22
Mi történik?
Hol a fenében vagyunk? Párizsban?
1:13:26
Köszönöm, hogy megnyomta a gombot.
1:13:28
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát
pontosan kétperc 45 másodperc múlva.
1:13:33
Állítsák le. Nem lehet leállítani?
1:13:35
Nem tudom. Visszafordíthatatlan.
1:13:37
Mint az esõkabátom.
1:13:39
Figyelem, Sandurz ezredes parancsa.
Elhagyni a hajót!
1:13:43
Elhagyni a hajót!
Legénység, irány a mentõjárgány.
1:13:46
Cirkuszt lezárni. Állatkertet kiüríteni.
1:13:49
Az önmegsemmisítés beindult.
Elhagyni a hajót.
1:13:53
Sandurz! Sandurz, segítsen.
1:13:56
Gõzöm sincs mit tegyek.
Döntésképtelen vagyok. Mármint Elnök.
1:14:00
Még kétperc.
A hajó megsemmisül kétpercen belül.
1:14:04
A mentõjárgányokat kilõni.
1:14:07
Mi történik? Hol van?
1:14:10
Ûrgolyhók
1:14:12
Vigyázz!
1:14:16
- Hol van?
- ltt.
1:14:18
Egy perc 40 másodperc a világ végéig.
Tarts ki!
1:14:21
Ûrgolyhók
1:14:25
Teljes gáz.
1:14:26
- Hipermotorra kapcsolni.
- Hipermotorra kapcsolva.
1:14:29
Ha burokban élsz
S napjaid gondtalan peregnek
1:14:33
- Hé, mit képzelsz hova mész?
- Pizza indul!
1:14:37
A baj azért elér
Levegõd volt, nincs, noha szeretted
1:14:43
Az édes esõillatot feledtük
Gonosz és kegyetlen minden tettünk
1:14:47
Jönnek az ûrgolyhók
1:14:50
Jól vigyázz
1:14:51
Lecsapnak az ûrgolyhók
1:14:58
Hé, az az én vészjárgányom. Ki vagy?