:05:04
Wat ? Buiten mij om ?
:05:08
Meer langs u heen.
:05:11
Voortaan bel ik u eerst.
Het zal nooit meer gebeuren.
:05:16
O, verdomme.
:05:21
Niet doen.
:05:25
Wel doen.
:05:48
Waar is Druidia dan ?
:05:50
We hebben hem op de radar.
Zal ik 'm voor u oproepen ?
:05:54
- Dat doe ik zelf wel.
- Zoals u wilt.
:06:01
Wat is er met dit ding ?
Noem je dit 'n radarscherm ?
:06:05
Nee, dit noemen we Mr. Koffie.
:06:08
- Wilt u 'n bakje ?
- Graag.
:06:12
- Ik neem altijd eerst 'n bakje.
- Natuurlijk.
:06:15
- Dat weet iedereen.
- Natuurlijk.
:06:20
Nu kan ik de radar bekijken.
:06:23
Waar is de radar ?
:06:25
- Hier.
- Schakel over op teleview.
:06:29
Daar is de planeet Druidia.
:06:32
Met 10.000 jaar frisse lucht
onder het luchtschild.
:06:35
- We moeten 't schild door.
- Dat lukt wel.
:06:38
Als we de prinses ontvoeren,
geeft haar vader ons de combinatie wel.
:06:44
Dan kunnen wij Druidia vernietigen
en Spaceball redden.
:06:48
Snapt iedereen dat ?
:06:50
- Mooi. Wanneer is de bruiloft ?
- Binnen het uur.
:06:54
Hopelijk is 't een lange ceremonie,
want het wordt 'n korte huwelijksreis.