:14:01
Natuurlijk heb ik die geruchten
ook gehoord.
:14:04
Bedankt voor het bellen.
En bedankt dat 't op uw kosten was.
:14:09
Etterbak.
:14:20
INGEBLIKT IN DRUIDIA
FRISSE LUCHT MET PRIK
:14:27
- President Skroob ?
- Wat is er ?
:14:31
Ik ben commandante Zircon
van het controlecentrum.
:14:34
Wat kan ik voor je doen ?
:14:36
Lord Helmet heeft gemeld
dat hij prinses Vespa in zicht heeft.
:14:39
- Hij gaat met Spaceball One op 'r af.
- Mooi.
:14:43
Beide schepen zijn
op de Teledar te zien.
:14:47
- Ik kom eraan.
- Wilt u gestraald worden ?
:14:52
Is dat wel veilig ?
:14:55
Ja, hoor. Snotty heeft me
gisteravond twee keer gestraald.
:14:59
Het was geweldig.
:15:01
Dan probeer ik 't wel.
Zo gaat 't in Star Trek tenslotte ook.
:15:11
- Straal hem hierheen.
- Hij komt eraan.
:15:28
Grote hemel, moet je z'n hoofd zien.
:15:30
- Het zit er achterstevoren op.
- Wat vreselijk. Doe iets.
:15:35
Er moet iets fout zijn gegaan
met de micro-omzetter.
:15:40
Waarom is me nooit gezegd
dat ik zo'n grote kont heb ?
:15:46
Moment, president.
We proberen u terug te stralen.
:15:49
Misschien is 't het sluitingssysteem.
:15:55
Eerste sluiting. Tweede sluiting.
Derde sluiting. Ritssluiting.