:36:16
Spoel door.
Dat stuk wil ik nooit meer zien.
:36:23
Probeer hier 's. Stoppen.
:36:36
Wat is dit ?
Wanneer gebeurt dit in de film ?
:36:40
Nu. Dit is het heden.
Alles wat nu gebeurt, gebeurt nu.
:36:44
- En eerder ?
- Dat is voorbij.
:36:46
- Wanneer ?
- Net. We zijn nu bij nu.
:36:48
- Ga naar eerder.
- Wanneer ?
:36:50
- Nu.
- Nu ?
:36:51
- Nu.
- We hebben 't gemist.
:36:52
- Wanneer ?
- Net.
:36:54
- Wanneer wordt eerder nu ?
- Heel gauw.
:36:58
- Hoe gauw ?
- We hebben ze gevonden.
:37:01
- Waar ?
- Op de maan van Vega.
:37:03
- Klaar voor de landing.
- Wanneer ?
:37:05
- 1900 uur.
- Morgen nemen we ze gevangen.
:37:08
Wie ?
:37:16
SLAAPSTAND
:37:27
- Nee, dat hoeft niet.
- Pak aan. Het is ijskoud.
:37:32
Als je erop staat.
:37:41
- Krijg jij 't dan niet koud ?
- Ik heb 't nooit koud.
:37:50
- Ik kan Druidia niet vinden.
- Daar.
:37:55
- Waar ?
- Die felblauwe. Zie je wel ?