:15:01
De ce nu mi-a zis cineva cã
am un fund aºa de mare?
:15:07
Staþi aºa dle. Încerc sã refac teleportarea.
:15:10
Trebuie sã fie sistemul de inversare.
:15:16
Fixat 1... Fixat 2... Fixat 3...
:15:18
Fix... pix
:15:30
Sunteþi în regulã, domnule preºedinte?
:15:32
Sunt bine, dar nu datoritã þie.
:15:34
- Vã teleportãm înapoi dle.
- Las-o baltã. Fãrã alte abureli de astea.
:15:38
De data asta am de gând sã mã deplasez singur!
:15:44
Preºedintele Skroob! Salutaþi!
:15:46
Heil, Skroob!
:15:49
- Bunã, Preºedinte Skroob.
- Oh, uh...
:15:53
- Bunã, Charlene.
- Sunt Marlene!
:15:55
- Bunã, Marlene.
- Sunt Charlene!
:15:58
Mestecaþi-vã guma în continuare.
:16:00
- Unde-i Prinþesa?
- Aici, dle.
:16:03
Din stânga, Spaceball 1 se apropie
cu 1500 de km-luminã pe minut.
:16:08
E perfect! E deja în mâinile noastre.
:16:10
Spune-i lui Lord Helmet
cã o vreau vie.
:16:20
Nava prinþesei în raza de acþiune.
:16:23
Bine.
Focuri de avertisment sub nasul ei.
:16:30
Ce se întâmplã?
:16:31
Suntem în 4 Iulie
sau cineva încearcã sã ne ucidã.
:16:38
Hei, n-am de gând sã suport asta.
:16:41
Sunt bogatã.
:16:43
- Ce faci?
- Îl sun pe tata.
:16:46
1-800-DRUIDIA.
:16:52
Fii atent idiotule!
Am zis avertismente, nu în plin!
:16:56
Îmi pare rãu dle. Îmi fac treaba.
:16:59
- Cine l-a fãcut pe ãsta tunar?
- Eu, dle.