1:01:02
- Cum a fost?
- Nu-i rãu.
1:01:05
- Nu-i rãu... pentru o fatã.
- Hei, asta era bun ºi pentru Rambo.
1:01:08
Hai sã dispãrem de aici.
1:01:21
Preºedinte Skroob!
1:01:24
- Salutaþi!
- Hail, Skroob!
1:01:28
Nava este prea mare.
Dacã merg, s-ar termina filmul.
1:01:31
- Dle.
- Da? Ooh!
1:01:33
Sã nu mai stai cu casca aia
în faþa mea!
1:01:36
De unde sã ºtiu cã nu
faci figuri sub ea?
1:01:39
Preºedinte Skroob.
Priviþi. Planeta Druidia.
1:01:42
Ah, Planeta Druidia.
1:01:44
ªi 10.000 de ani de aer proaspãt.
1:01:47
- Dupã cum conduce el n-o sã þinã nici 100.
- Ce?
1:01:50
- Pregãtim nava pentru transformare, dle.
- Bun. Daþi-i drumul.
1:01:54
Eºti pregãtit, Kafka?
1:02:02
Uite, este Spaceball 1.
1:02:05
- Au ajuns la scutul de aer.
- ªi se deschide.
1:02:12
Nava este prea mare.
1:02:14
Cum vor scoate aerul?
Nu vãd nici un tub.
1:02:22
Ce se întâmplã?
1:02:26
Nava... se transformã.
1:02:42
O, Doamne.
1:02:44
Nu-i o simplã navã spaþialã.
1:02:46
Este o navã transformabilã!
1:02:58
- Se transformã într-o...
- Giganticã...