:22:00
- Yeah, right.
- No personal calls, no personal calls.
:22:02
Chris and I got a stake-out,
the night shift.
:22:04
That does it. I'm crossing
the captain off the Christmas list.
:22:07
Yeah.
:22:10
- Uh, Chris says hi.
- That's nice.
:22:13
- So how long is this one
supposed to take?
- Couple of weeks.
:22:16
A couple of weeks? Jeffrey will be
full grown next time you see him.
:22:20
Yeah, I know.
I hope he remembers me.
:22:22
All right, listen, I gotta go, okay?
All right, I love you.
:22:24
- I love you too.
- Be good. Bye.
:22:27
Bye-bye.
:22:29
Pizza.
:22:32
I think we're in luck.
:22:35
We got every room covered,
except the bathroom.
:22:37
- Hey, you know,
maybe you should call Bonnie.
- She'll only yell. I'm not in the mood.
:22:42
- Well, I can call her.
You want me to call?
- No, no, no. That's okay.
I-I can call her.
:22:46
I can take care of my own love life,
thank you very much. Get away. Get away.
:22:50
She's probably in bed
with some other guy.
:22:52
- Poor bastard.
- Poor bastard.
:22:57
- So, who we watching anyway?
- Uh, Miss Maria Guadalupe--
:23:01
- Guadalupe.
- McGuire.
:23:03
Irish-Mexican. A waitress going to night
school, but apparently not this quarter.
:23:07
She drives a 1 980 Volkswagen.
Lives alone.
:23:11
- Nothing.
- Long, brown hair. Brown eyes.
:23:15
- Five-foot-six. Too tall.
- Too tall. For us anyway.
:23:19
Oh, and the moment
we've all been waiting for--
:23:22
31 3 pounds.
:23:25
31 3 pounds?
Let me see that.
:23:27
- I would imagine that's fully clothed.
- Oh, my God!
:23:30
Oh, she could be the house.
This is disgusting.
:23:35
I hate this job.
:23:42
- ''They're dustin' off
the hot seat for me.''
- On the Waterfront.
:23:45
- Who said it?
- Um, Lee J. Cobb.
:23:50
All right, uh, 1 6th president
of the United States?
:23:53
- Uh, I don't know.
- I'll give you a hint.
:23:57
- Abe Lincoln.
- Right, right.
:23:59
Okay, okay, what movie?
What movie? Um--