:36:01
My brother is in a lot
of trouble right now. He's down
with the police at the station.
:36:05
And there's bail
I have to take care of and I--
:36:08
- Something serious?
- Yeah, I think it is.
:36:11
Could you come back
tomorrow maybe or--
:36:13
- I'm done.
- It's fiixed?
:36:15
Well, the problem isn't in the phone.
I think it's out on the pole.
:36:18
- I'm gonna have to check outside.
- Oh.
:36:23
Well, thanks a lot.
:36:28
I'm in love, Bill.
:36:31
I'm leaving you.
It happens to one out of every six men.
:36:35
I have to face up
to my heterosexuality.
:36:39
But don't worry.
You'll be well provided for.
:36:42
What the hell were you doin'?
:36:44
What do you mean,
what was I doin'? I was putting
in a bug, for crying out loud.
:36:46
Oh, really? Is that what that was? Huh?
Well, I don't call goin' through that
woman's drawers puttin' in a goddam bug.
:36:51
Oh, calm down.
Don't blow a bowel, okay?
:36:55
For crying out loud.
I thought I saw something...
:36:59
in her bureau that would tell us whether
or not she talked to Montgomery.
:37:05
Yeah, she's gone.
:37:08
Give me the flashlight. I'm gonna
go back in there and check it out.
:37:12
- Come on.
- No, no, no, no, no.
:37:16
- No?
- No! Chris, this is the feds' party.
:37:19
I am not gonna get my ass canned
for illegal procedure.
:37:22
''This is the feds' party.
I'm not gonna get my ass canned
for illegal procedure.''
:37:27
Give me the goddam flashlight!
And nothing's gonna happen to you.
:37:31
The worst thing that they could
do to you is that they could
suspend you for, what, three years?
:37:35
Oh, that's great.
:37:37
I'm kidding!Jesus, man,
nobody knows when I'm kidding.
:37:40
I'm only making a little joke,
a little humour.
:37:43
What a boner.
:37:56
- You there?
- You in?
:37:58
- I'm in.
- Then hurry up.