:45:00
Oh, shit.
:45:02
You wouldn't be headed
in my direction, would you?
:45:05
I'm sorry, I don't know your name.
:45:10
- Uh, uh, uh, uh, Bill.
- Bill.
- Bill.
- Bill.
:45:13
- I'm Maria.
- Hi.
:45:15
Hi. Can I make you a trade?
A cup of coffee for a ride home?
:45:18
My bike has a stupid flat, and it's
only getting ready to rain, and I--
:45:23
Well, uh, um--
:45:26
- Please?
- Yeah, yeah, what the hell.
:45:30
- Okay, thank you.
- We'll put it in the trunk. Come on.
:45:45
I don't believe this.
:46:15
- Yeah.
- Hi.
:46:19
- I'm gonna be a little late.
- No, no, no, no, take your time.
:46:22
No, no, I stopped off
for a cup of coffee.
:46:25
Well, uh, then have two cups.
:46:27
Nothing going on here.
Just some dull old police work.
:46:30
Great, great. Tell me, uh,
how's that forklift coming?
:46:37
- I'll be about a half hour.
- Where are my doughnuts, you prick?
:46:41
Maybe more.
:46:50
You really are a nice guy,
aren't you?
:46:52
- Don't say that!
- Why? You are.
:46:55
You gave me a ride home.
You're unpacking my groceries.
:46:58
You fiixed my phone.
You're nice.