:15:04
Hva er det for en lukt?
:15:07
-Noen har visst vaert i slagsmål.
-Ingen arrestant?
:15:13
-Dette må bety noe.
-Det betyr at noen ble banket opp.
:15:24
-Du stinker.
-Sjefen vil snakke med dere.
:15:31
Jeg vil gjerne
ta en dusj först.
:15:35
Etter stemmen hans å dömme,
vil han snakke med deg nå.
:15:43
Vent litt.
Sjefen vil snakke med dere også.
:15:48
Hva har du gjort nå?
:15:52
Hva har skjedd med deg?
Nei, ikke sett deg! Lukk döra.
:15:59
Dette er Thomas Lusk fra FBI.
Betjent Bill Reimers.
:16:05
Det er Chris Lecce.
Phil Coldshank. Og Jack Pismo.
:16:11
-Nemlig.
-Nemlig, sa han.
:16:15
FBI trenger hjelp, så dere blir
flyttet fra det dere jobber med nå.
:16:21
-Vi har snart löst denne saken.
-Med en truck?
:16:27
Fra nå av skal dere jobbe
med denne saken på heltid.
:16:32
Mr Lusk forklarer
hva det går ut på.
:16:37
Jeg vet ikke om dere
har hört om Montgomery.
:16:41
Han drepte en av våre agenter.
Han skulle blitt henrettet,-
:16:45
-men han hadde en dyktig advokat,
så han slapp unna stolen.
:16:52
Har han ikke nettopp römt
og drept en vakt?
:16:55
Han og fetteren hans klarte
å komme seg til Wyoming.