:52:02
Reynaldo McGuire ble arrestert
den 1 7. for biltyveri.
:52:06
En slektning av henne?
:52:09
Hun sa at broren satt i fengsel.Jeg
sjekket det. Trodde det var et spor.
:52:15
-Et spor?
-Ja, et spor.
:52:18
Ok. Greit. Du sier at du sjekker
et spor, og jeg tror du...
:52:22
-...sjekker et spor.
-Det er jo en bagatell.
:52:27
Ingen bryr seg
om hva vi gjör her.
:52:32
Men ikke oppför deg som en vand-
rende ståpikk når vi jobber sammen.
:52:41
Konsist uttrykt.
:52:57
Gi meg pengene i kassa!
:53:05
Ta ned en jaktkniv til meg.
:53:25
STENGT
:53:29
Beklager, vi har stengt.
:53:49
-Hvor mye er det?
-2 73.
:53:52
-Det holder til bensin.
-Ikke verdt å kverke folk for.
:53:57
-Hva?
-Det var ingenting.