1:07:05
Unnskyld. Det er en stol bak deg.
Når jeg löfter deg, setter du deg.
1:07:19
Dette går fiint. Gjör det vondt
i kneet? Bare slapp av.
1:07:25
Du skal få is til kneet
og aspirin til hodet.
1:07:32
Dette går bra.
1:07:35
Du burde ikke snakke med Gail nå.
Man kan si stygge ting i fylla.
1:07:49
Hva har du drukket? Rug-whiskey
og cola? Det drakk jeg også för.
1:07:55
Gi meg handa.Jeg fiikk en fryktelig
hodepine, rett mellom öynene.
1:08:02
-Får du også hodepine?
-Nei.
1:08:06
Da var det vel bare meg, da.
1:08:10
Det går fiint.
1:08:13
-Vil du ha litt kaffe?
-Kaffe er godt.
1:08:17
Vi kan drikke litt kaffe,
roe oss ned, snakke om Gail.
1:08:40
-Jeg er imponert.
-Jeg var i ströket.
1:08:45
Jeg liker dette ströket
bedre og bedre.
1:08:49
Jeg ble bekymret
etter den telefonen.
1:08:53
Jeg var litt utafor.
Men dette er vel en upassende tid?
1:08:58
-Når du först har kommet, så...
-Maria, jeg er visst forelsket...