1:18:07
Jeg kan ikke snakke nå.
Jeg ringer senere.
1:18:11
Er det politiet?
Hallo? Bill?
1:18:16
Vi har også et videoopptak
av mannen som forlater huset.
1:18:23
Vi vet ikke
om det er mannen i telefonen,-
1:18:27
-eller om han her
noen forbindelse med Montgomery.
1:18:33
Dessuten fant vi denne.
1:18:42
''Bill''? Det var den siste dråpen!
Hvis du..!
1:18:51
Enten kutter du ut, eller du får
fiinne deg en annen partner!
1:18:57
Jeg slet for å bli etterforsker.
Jeg akter ikke å la deg spolere det!
1:19:04
Skjönner du, Chris?
1:19:08
Ja, jeg skjönner.
1:19:15
Du var en god politimann.
Ta deg sammen.
1:19:36
Purk til venstre.
1:19:45
-Sett deg bak. Bruk hagla.
-Jeg skyter ikke på politifolk!
1:19:50
Hvor langt har du tenkt å gå?