:36:02
Okay, okay, ela está de volta.
:36:07
Okay, tudo verificado por aqui.
:36:11
- Quer mostrar-me o outro ?
- Claro.
:36:27
Olá. E agora
uma palavrinha dos nossos patrocinadores.
:36:31
Ela está na cozinha, no caso de quereres saber.
:36:46
O que é isso ?
:36:52
Agora não é altura
de fazeres uma pausa para as notícias, Chris.
:36:59
Mas o que estás a fazer ? Onde é tu que vás ?
:37:03
Chris, ela
está em casa. Pára com isso, por amor de Deus.
:37:08
Se dás cabo disto e se somos postos a andar...
:37:11
Pelos céus, Chris. Vá lá. Pára de andar às voltas.
:37:16
Chris, ela... Oh, Cristo, aí vem ela.
:37:20
Chris. Chris, ela vem aí. Ela vem aí !
:37:22
Chris, mas que
porra com este tipo ! Jesus Cristo !
:37:26
Ouça, não posso esperar mais. Desculpe-me.
:37:31
- Problemas ?
- O meu...
:37:34
O meu irmão tem chatices
com a polícia. Está lá metido na esquadra.
:37:38
E há uma caução...
tenho que tomar conta dele e eu...
:37:41
- Algo grave ?
- Sim, penso que sim.
:37:44
Poderia voltar amanhã ou talvez...
:37:46
- Já está feito.
- Está reparado ?
:37:49
Bem o problema não é
com o telefone. Acho que é lá fora, na linha.
:37:51
Vou ter que verificar lá fora.
:37:57
Bem, muito obrigado.