:51:03
E assim em cada ano, desde que me lembro,
:51:06
alguém da minha família sempre me deu
uma espécie de esqueleto pelo meu aniversário.
:51:10
E agora tenho um cemitério cheio.
:51:16
Tem uma grande família ?
:51:19
O meu irmão mais novo ainda
vive com a minha Mãe, excepto nesta semana...
:51:22
e tenho muitos parentes em Vera Cruz.
:51:25
Acerca do
seu irmão, acontece que conheço uns polícias.
:51:30
Sempre posso
perguntar, saber o que se está a passar...
:51:33
- Acha que lhe diriam ?
- Sim, se quiserem que os telefones funcionem.
:51:37
Oh, isso seria simpático.
Oh, desculpe. Disse-o de novo.
:51:47
Meu Deus, gosto do seu sorriso.
:51:52
Desculpe-me. Devo estar um pouco embriagada.
:52:01
- Maria, deixe-me perguntar-lhe uma coisa.
- O quê, Sr. Bill ?
:52:06
Como é que você sabe tanto do que é mau ?
:52:11
Bem...
:52:14
Houve esse
homem mau uma vez, e era violento e doido...
:52:19
e perigoso, e eu...
:52:23
Eu estava maluca.
:52:26
Eu fui
maluca porque estive com ele por um tempo.
:52:29
Tudo terminou agora.
:52:33
Você ama-o ?
:52:37
Eu acho que estava doida.
:52:40
- Onde está ele agora ?
- Porque é que pergunta ?
:52:45
O que é que acha ?
:52:54
- Acho que tenho de ir.
- Sim, eu também. Tenho um turno tardio.
:52:59
Não, não, deixe-os. Eu os farei em alguns anos.