1:06:03
Olá.
1:06:06
Olá. O que se passa ?
1:06:08
Acordei-o ?
1:06:10
Não, não, está tudo bem.
1:06:14
- Onde é que está ?
- Estou em casa. Agora vai ouvir-me, camarada.
1:06:17
Só porque diz que está com pequenos problemas,
não significa que eu o deixe escapar-se.
1:06:21
Mas que merda !
1:06:34
- Não posso falar agora.
- Você está bem ?
1:06:36
- Tenho que desligar.
- O que é ? A polícia ?
1:06:40
Alô ? Bill ?
1:06:49
- Bill.
- Bill.
1:07:15
Quinze minutos
mais cedo. Deve ser uma espécie de record.
1:07:17
E então, tudo bem ? O que se passou ?
1:07:19
- Teve uma chamada hoje.
- Oh, sim ? Uma nova receita ?
1:07:22
Um tipo chamado Bill.
1:07:25
Hey, deixa-me ver.
Okay, eu levo isto para baixo para verificar.
1:07:28
Uh-uh. Nós vamos levar isto para baixo.
1:07:30
A tentar disfarçar
a voz, mas eu acho que era o Montgomery.
1:07:33
Acabou-se a soneca,
rapazes. É melhor vigiarem bem esta noite.
1:07:37
- Vamos.
- Bill ?
1:07:41
Boa noite, Senhores.
1:07:43
Estes bastardos. Cheira-me que fizeram alguma.
1:07:47
Ainda não
sei o que é, mas devem ter preparado alguma.
1:07:50
Mas eu vou descobrir.
1:07:53
Sabes o que é ?
1:07:56
Sim, tenho uma ideia boa do que se trata.
1:07:59
O quê ? O que é ? Diz-me.