1:21:00
- Olá. Olá. Que se passa?
- Acordei-o ?
1:21:05
Não, não, não. Tudo bem.
1:21:08
- Onde é que está ?
- Estou em casa. Agora vai ouvir-me, camarada.
1:21:11
Só porque diz que está com pequenos problemas,
não significa que eu o deixe escapar-se.
1:21:15
Mas que merda !
1:21:28
- Não posso falar agora.
- Está tudo bem ?
1:21:31
- Tenho que desligar.
- O que se passa ? É a polícia ?
1:21:34
Alô ? Bill ?
1:21:36
Temos também uma cassete
de um homem a deixar a casa na Speck Road.
1:21:45
Agora não sabemos se se
trata do mesmo homem que estava ao telefone...
1:21:47
ou se tem alguma relação com o Montgomery.
1:21:51
Não vamos arriscar-nos.
1:21:56
Encontrámos também isto.
1:22:05
Bill ? É a última merda que me fazes. Partiste...
1:22:11
Boa noite.
1:22:15
Hey, hey, hey, é a sério. Isto acaba-se aqui.
1:22:18
Ou acabas
com isto, ou vais com o teu cu para outro lado...
1:22:20
porque
eu não estou para que me arrastes contigo !
1:22:22
Dei cabo do cu para ser detective
antes dos 30. Não vou deixar que me lixes isso !
1:22:28
Percebes-te, Chris ?
1:22:32
Sim, percebi.
1:22:40
Costumas ser um polícia do caraças.
1:22:43
Leva a tua merda contigo.
1:22:56
Ah.