:27:01
If what the Professor has given me is
accurate, we can repair the damage.
:27:06
But it must be timed to coincide
with another time distortion.
:27:10
- Can we predict it?
- I believe so.
:27:12
We have to. This other dimension will
rip into the fabric of the galaxy.
:27:18
Reality will not be the same.
:27:21
Lt Worf, I want those codes
that Manheim gave Mr Data
:27:25
rechecked and checked again.
:27:27
No one beams down unless
we're sure they can get through.
:27:30
Aye, sir.
:27:34
I'm sorry for intruding.
I was told I'd find you here.
:27:37
You're not intruding.
We're just finished. Come in.
:27:51
I knew you wouldn't come to me.
:27:54
No. Not under these circumstances.
:27:59
- We have unfinished business.
- Yes, we do.
:28:05
Why didn't you come to meet me
that last day in Paris?
:28:11
- I was afraid.
- I didn't want this.
:28:14
- What?
- The truth.
:28:17
- You want me to lie?
- Of course.
:28:21
A nice, soft, painless lie.
:28:24
I got the days confused. I thought
it was Tuesday, not Wednesday.
:28:28
I went to the Café Moulin instead.
:28:31
That's better. It was raining.
You couldn't find a cab.
:28:41
I waited all day.
:28:44
And it was raining.
It rained the rest of the week.
:28:49
I went to Starfleet headquarters,
but you'd already shipped out.
:28:55
So,... come on.