:09:02
HA HA HA!
:09:03
THAT'S MY FINAL DECISION
ABOUT THE PLACE.
:09:06
I'M GOING TO HOLD OUT
FOR A REAL FARMER.
:09:09
YOU ARE?
:09:12
YOU'RE JUST AS OBSTINATE
AS YOUR FATHER WAS, TOO.
:09:15
I'M SORRY.
THAT'S JUST HOW IT IS.
:09:17
YOU BE CAREFUL
WHEN YOU GET BACK
:09:19
TO METROPOLIS, CLARK.
:09:20
IT'S A LONG, LONG WAY
:09:22
FROM WHERE
YOU WERE BORN.
:09:23
YES, SIR.
:09:25
I NEVER
FORGET THAT, SIR.
:09:29
BYE.
:09:30
BYE, CLARK!
:09:41
[WHISTLING
EINE KLEINE NACHTMUSIK]
:09:48
WHAT IS THAT GOD-AWFUL
NOISE YOU'RE MAKING?
:09:52
MOZART,
MY LOW-FOREHEAD FRIEND.
:09:56
EVEN THIS WRETCHED PIT
CAN'T DIMINISH
:09:58
THE SPIRIT OF TRUE GENIUS.
:10:00
LIFE ITSELF STARTED
IN A MURKY PIT MUCH LIKE THIS.
:10:04
A TRUE GENIUS LIKE MYSELF
LEARNS TO SEIZE THE MOMENT.
:10:08
YOU'RE THE FIRST TO KNOW
:10:10
THAT I NOW HAVE PLANS
TO RECREATE LIFE ITSELF.
:10:15
HEY, LUTHOR, YOU BETTER
START BREAKIN' A SWEAT,
:10:18
OR WE'LL THROW YOU
TO THE WOLVES!
:10:19
LET'S GET
THEM DUDS DIRTY!
:10:21
MOVE IT, MEATHEAD.
:10:22
LET'S SEE
A LITTLE SWEAT.
:10:24
WHAT'S THAT CAR
DOING OUT HERE?
:10:25
?? SHE AIN'T FAKIN' ??
:10:27
?? WHOLE LOTTA SHAKIN'
GOIN' ON... ??
:10:29
HEY, STOP!
HOLD IT THERE, SON!
:10:33
YO, DUDES,
WHERE THE HELL IS THIS,
:10:35
AND HOW THE HELL
DO I GET TO CEDAR CITY?
:10:37
YOU'RE ON THE WRONG
SIDE OF THE STATE, BOY!
:10:40
NO CHANCE.
OH, NO.
:10:42
OOH, YOU GOT
A FINE, FINE,
:10:46
SUPER-FINE SOUND SYSTEM
HERE, SON.
:10:48
I GUESS YOU DUDES
HAVE NEVER SEEN
:10:51
ONE OF THESE SENSURROUND
100s, HAVE YOU?
:10:54
I SEEN ONE
IN A MAGAZINE.
:10:55
COME ON, GET IN.
:10:58
REALLY?
:10:59
REALLY?