:30:01
JIMMY.
:30:02
WHAT A SCOOP!
:30:04
WANT TO TAKE
A WALK WITH ME?
:30:06
SURE! OK!
:30:08
JIMMY, COME ON.
:30:22
YOU CAN'T!
YOU'LL GET TOWED!
:30:25
DO YOU KNOW WHAT
A TICKET COSTS HERE?
:30:28
LACY, IT'S ONLY MONEY!
:30:38
WAIT FOR ME UPSTAIRS
IN THE GALLERY.
:30:41
SURE. OK.
:30:42
GOOD LUCK,
SUPERMAN.
:30:43
THANKS.
:30:52
I SAVED YOU A SEAT.
:30:56
YAY!
:30:59
ALL RIGHT, SUPERMAN!
:31:03
MADAME SECRETARY, I DON'T
REPRESENT ANY COUNTRY,
:31:05
BUT I'D LIKE
TO ADDRESS THE DELEGATES.
:31:07
IN THAT CASE,
YOU WILL NEED A SPONSOR.
:31:12
I BELIEVE THAT WILL DO.
:31:15
PLEASE.
:31:19
THANK YOU.
:31:23
WHAT'S HE GOING TO SAY?
:31:24
SOMETHING WONDERFUL.
:31:27
MADAM SECRETARY,
:31:29
HONORABLE DELEGATES,
:31:31
LADIES AND GENTLEMEN.
:31:33
FOR MANY YEARS NOW,
:31:35
I'VE LIVED AMONG YOU
AS A VISITOR.
:31:38
I'VE SEEN THE BEAUTY
OF YOUR MANY CULTURES.
:31:40
I'VE FELT GREAT JOY IN YOUR
MAGNIFICENT ACCOMPLISHMENTS.
:31:44
I'VE ALSO SEEN
THE FOLLY OF YOUR WARS.
:31:48
AS OF TODAY, I'M NOT
A VISITOR ANYMORE
:31:50
BECAUSE THE EARTH
IS MY HOME, TOO.
:31:54
WE CAN'T LIVE IN FEAR.
:31:56
I CAN'T STAND IDLY BY
AND WATCH US
:31:59
STUMBLE INTO THE MADNESS
OF POSSIBLE NUCLEAR DESTRUCTION.