:42:00
I GOT JUST
THE THING FOR YOU.
:42:03
OVER HERE, CLARKEY.
:42:05
CLARKEY?
:42:09
IT'S NICE OF HIM
TO HELP ME OUT.
:42:12
HERE, TRY THIS ONE.
:42:14
OH, CLARK,
ARE YOU OK?
:42:16
YEAH.
:42:17
SORRY.
:42:18
NO PAIN, NO GAIN.
:42:22
JEEZ, WHAT A JERK.
:42:24
I NEVER
REALIZED IT BEFORE.
:42:25
I GUESS A LOT OF
PEOPLE I KNOW ARE JERKS.
:42:29
MAYBE YOU THINK I'M ONE,
SO YOU AVOID ME.
:42:33
NO, I DON'T THINK THAT.
:42:35
I'VE JUST BEEN REALLY
BUSY, THAT'S ALL.
:42:37
YOU KNOW LOIS IS DOING
THAT INTERVIEW WITH SUPERMAN
:42:41
ABOUT HIS PEACE MISSION?
:42:43
MAYBE THE FOUR OF US
COULD MEET FOR HIGH TEA.
:42:47
IT'S VERY CHIC.
:42:49
Paul: COULD YOU HAND ME
THOSE WEIGHTS, CLARK?
:42:50
UH, EXCUSE ME.
:42:52
WAIT A MINUTE,
LACY.
:42:54
COME EARLY.
:42:55
THE VIEW IS SO ROMANTIC
FROM MY BALCONY.
:42:57
SEE YA.
:42:59
OH, SURE. HERE.
:43:01
NOT THOSE!
THE OTHER ONE!
:43:03
UH...NO PAIN, NO GAIN?
:43:13
[LOW-PITCHED HUM]
:43:15
WHAT WAS THAT?
:43:20
UNCLE LEX,
YOU'RE SPOOKING ME OUT.
:43:23
[LOW-PITCHED HUM]
:43:25
THERE.
:43:28
MADAM...
:43:29
THANK YOU
VERY MUCH.
:43:31
OUI, MONSIEUR.
AU REVOIR.
:43:33
AU REVOIR.
:43:54
I'M INCREDIBLE.
:43:58
UNCLE LEX, HE'S LIKE...