1:42:03
Говори съдия Чарлз Ф. Лоуъл.
1:42:07
Двадесет години
живея с този товар,
1:42:11
в очакване да ме разкрие
някой студент, юрист или колега.
1:42:18
Елизабет Роуз Куин, чиновник
в Министерството на правосъдието,
1:42:23
улови несправедливостта
на решението
1:42:26
по делото САЩ срещу Кук
и дойде при мен.
1:42:32
Освен страха от разкриване,
трябваше да живея със себе си.
1:42:38
Това е ужасна цена
за една амбиция.
1:42:43
През 1968 г.,
докато бях председател
1:42:47
по случая САЩ срещу Кук
във федералния съд,
1:42:52
аз нагласих един случай.
Взех подкуп.
1:42:57
В замяна на място
в Областния съд на САЩ
1:43:02
аз отхвърлих обвинения в измама
срещу влиятелен ответник.
1:43:09
Г-ца Куин се е свързала
с другите засегнати страни.
1:43:14
Оставям ги със съвестта им.
1:43:17
Ще намеря покой някъде другаде.
1:43:21
Помолих Куин да разкрие всичко
след моята смърт.
1:43:25
Това е последната ми
справедлива постъпка.
1:43:35
За да нагласиш дело, ти е нужен
съдия, който да съдейства.
1:43:39
Нужен ти е влиятелен ответник,
политически защитник
1:43:44
и корумпиран прокурор.
1:43:48
САЩ срещу Кук.
До това дело не стигнах.
1:43:53
Но се обзалагам,
че Пол Грей е бил прокурорът.
1:43:56
Обвиняваш зам.-гл. прокурор
на САЩ в убийство.