:06:06
Voljno.
:06:13
Vi ste sreæan èovek,
majore Petrovski.
:06:17
Izabrani ste za misiju od
najveæe vanosti.
:06:21
Ako budete uspeni, vratiæe te se
sa pohvalama i unapreenjima van snova.
:06:30
Kao direktor KGB-a, dajem
vam direktno nareenje.
:06:34
Primaæete moje naredbe,
i samo moje.
:06:39
Neæete moæi da se
konsultujete ni sa kim.
:06:45
Niti æete ikome otkrivati
detalje ove misije.
:06:51
Major Pavlov æe biti zaduen
za va brifing,
:06:54
ako imate neka pitanje,
:06:56
ako imate neka pitanja,
postavljaæete ih direktno njemu.
:07:02
Govore mi da ste
najbolji u eliti.
:07:12
Morate biti.
:07:16
Ovde, u Londonu je
16 do ponoæi...
:07:18
a ovde, na Trafalgaru je
velika masa da proslavi...
:07:22
Novu Godinu.
:07:24
Svi su u dobrom
raspoloenju...
:07:26
Masa je uzbuenja, ali mirna.
:07:44
Rodere, otvori.
Vano je.
:07:47
Debil.
:07:51
Najdele, otvori prokleta
vrata.
:07:55
Dejmse, sreæna
Nova Godina.
:07:57
ta vam treba?
:07:59
Instaliram pojaèanje,
za Najdela.