1:20:02
Du er utrolig. Georgi!
Du får mig til at dræbe Pushkin for dig.
1:20:07
Og så overgiver du mig
til russerne for mordet på ham.
1:20:10
Hvad vil du bede om? Immunitet?
1:20:13
Tilladelse til at emigrere
og nyde Vestens behageligheder?
1:20:17
Du tror da ikke.
de vil tilgive dig din afhopning?
1:20:20
Hvilken afhopning?
1:20:22
Jeg har været på en hemmelig opgave
for general Pushkin
1:20:25
for at misinformere
den engelske efterretningstjeneste.
1:20:29
Jeg beklager. James.
Jeg holder meget af dig.
1:20:33
men vi har en gammel talemåde:
"Pligten kender ingen yndlinge."
1:20:39
Vi har også en gammel talemåde.
Georgi...
1:20:42
Og du er fuld af det!
1:21:07
Kom. Kara.
1:21:19
- Kara?
- Jå.
1:21:28
Velkommen til Afghanistan.
1:21:30
Oberst Feyador. min gamle våbenbroder.
1:21:35
Her har jeg general Pushkins morder.
Engelsk agent 007. James Bond.
1:21:41
Sørg for. han bliver sendt til Moskva...
1:21:44
Øjeblik. Der er en til.
1:21:46
Tag også hende her. Hun er afhopper.
1:21:52
Jeg vil vise medfølelse
1:21:54
og prøve at få dig overført til
Sibiriens Filharmoniske Orkester.
1:21:58
De er ret gode. på trods af
deres burgøjserrepertoire.