The Living Daylights
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
- Where's the usual man?
- Huh... Flu.

:25:13
- Hey, mate. Watch it!
- Kitchen entrance, round the back.

:25:16
General Leonid Pushkin is why I defect.
:25:20
What? Your KGB superior?
:25:24
Gogol's replacement when
he joined their foreign service.

:25:27
Once we were like brothers,
but now he's a different man.

:25:31
Power has gone to his head.
He's sick, like Stalin!

:25:34
He hates our new policy of détente.
:25:41
I have here a secret directive
from Pushkin. Smiert Spionom.

:25:48
- "Death to Spies", Minister.
- Da.

:25:51
For an assassination programme, with list
of targets - British and American agents.

:25:57
When this starts, you will retaliate.
:25:59
Soviet and Western Intelligence
could destroy each other.

:26:03
This might lead to nuclear war!
:26:05
Unless Pushkin can be...
How do you say?

:26:09
Put away.
:26:13
- Where is Pushkin now? In Moscow?
- Da.

:26:16
But in three days
he will leave for Tangier.

:26:19
Cover - North African trade convention.
:26:25
Real reason?
:26:27
New directive.
:26:32
Minister, in view of the importance
of what Mr Koskov has just told us,...

:26:37
.. I believe we should
consult with higher authority.

:26:40
- By all means. Good day, Mr Koskov.
- Good day, sir.

:26:50
There you go. There's a good lad.

prev.
next.