:25:02
¿Dónde está el lechero de siempre?
:25:05
- ¿Cómo dijo?
- ¿Dónde está el lechero de siempre?
:25:06
Renunció.
:25:16
- Oiga, amigo, cuidado.
- La entrada de la cocina está atrás.
:25:20
¡Deserto por culpa
del general Leonid Pushkin!
:25:24
¿Su superior de la KGB?
:25:27
Sí, el que reemplazó a Gogol
cuando pasó a la cancillería.
:25:30
Alguna vez fuimos como hermanos,
pero ahora es otro hombre.
:25:34
Se le subió el poder a la cabeza.
Es un enfermo, como Stalin.
:25:38
Detesta nuestra nueva política
de distensión.
:25:44
Aquí tengo...
:25:46
una directiva secreta de Pushkin:
:25:49
Smiert Spionom.
:25:52
Muerte a los espías, ministro.
:25:54
Para un programa de asesinatos...
:25:57
con una lista de objetivos:
Agentes británicos y estadounidenses.
:25:59
Cuando comience, Uds. Se vengarán.
Habrá una muerte tras otra.
:26:03
El espionaje soviético y occidental
podrían destruirse entre sí.
:26:06
¡Dios nos libre de que ello nos lleve
a una guerra nuclear!
:26:09
A menos que Pushkin sea...
:26:11
¿Cómo dirían Uds.?
:26:13
"Eliminado".
:26:17
¿Dónde está Pushkin ahora?
¿En Moscú?
:26:19
Da. Pero en tres días,
se irá a Tánger.
:26:23
Pantalla:
:26:24
Convención comercial
de África del Norte.
:26:29
Motivo real:
:26:31
Nuevas directivas.
:26:36
Ministro, en vista de la importancia...
:26:38
de lo que el Sr. Koskov
nos acaba de decir...
:26:41
deberíamos continuar en Londres
y consultar a la autoridad superior.
:26:44
Por supuesto.
Buen día, Sr. Koskov.
:26:46
Buen día, señor.
:26:54
Toma.
:26:55
Eso es.