:02:02
Por malversación de fondos del estado.
:02:05
¿Whitaker está involucrado?
:02:06
Ese es un asunto de seguridad
y no puedo hablar de ello.
:02:13
¡Eso fue una tontería!
:02:33
Entre en el baño
y cierre la puerta.
:02:40
Quédese donde está.
:02:45
Arrodíllese.
:02:50
Ponga las manos detrás de la espalda.
:02:54
Ud. Es un profesional.
No mata sin motivo.
:02:58
Dos de nuestros hombres murieron.
Koskov lo nombró a Ud.
:03:02
- ¿Por qué debería desobedecer órdenes?
- Estoy tan desorientado como Ud.
:03:07
Es una cuestión de confianza.
:03:09
¿A quién le cree?
¿A Koskov o a mí?
:03:13
Si confiara en Koskov,
no estaríamos hablando.
:03:18
Pero mientras Ud. Esté vivo...
:03:21
nunca sabremos qué trama.
:03:29
Entonces debo morir.
:03:32
Damos y caballeros,
es para mí un gran honor...
:03:34
presentar al jefe
de la delegación rusa...
:03:37
el camarada Leonid Pushkin.
:03:50
Camaradas delegados...
:03:52
Les traigo un profundo
saludo fraternal...
:03:54
de sus camaradas
de la Unión Soviética.