:39:01
J'ai vu ce qui s'est passé sur le tram.
Où vous a-t-on emmenée?
:39:07
Au quartier général du KGB?
:39:10
- J'ai été relâchée ce matin.
- Regardez de I'autre côté de la rue.
:39:18
Vous avez été relâchée
pour pouvoir être filée.
:39:27
Je ne comprends pas.
Pourquoi voulez-vous m'aider?
:39:33
Que voulait Pouchkine?
:39:36
Vous a-t-il interrogée sur Koskov?
:39:43
- Il voulait savoir où il était.
- Le lui avez-vous dit?
:39:46
Non.
:39:48
C'était rusé de la part de Georgi
d'utiliser des balles blanches.
:39:53
Il a fait croire aux Anglais
que sa défection était réelle.
:39:56
Comment le savez-vous?
:39:58
II me I'a dit.
:40:01
- Vous I'avez vu?
- Il y a deux jours.
:40:03
Il est sain et sauf.
:40:06
Vous êtes un ami à lui?
:40:08
Nous sommes passés
par bien des choses ensemble.
:40:13
Cher Georgi.
:40:14
Il a gardé sa promesse
de m'envoyer chercher.
:40:18
Où allons-nous?
À Londres?
:40:20
Pas encore. Les Anglais croient
plus sage de continuer à le déplacer.
:40:24
Nous le verrons peut-être à Vienne.
:40:26
Vienne?
:40:28
Nous devons partir sur-le-champ
avant qu'on vous arrête de nouveau.
:40:32
- Mais comment?
- Nous nous débrouillerons.
:40:34
Faites votre valise.
Prenez des vêtements chauds.