:52:00
Je ne sais pas
ce que vous tramez tous deux...
:52:03
mais c'est terminé.
:52:05
Est-ce entendu?
:52:12
Attention.
:52:26
Taxi!
:52:36
Vienne est magnifique...
:52:37
comme a dit Georgi.
:52:39
Vous I'aimez beaucoup.
:52:41
Je lui dois tout...
:52:43
ma bourse au conservatoire,
mon Strad.
:52:47
Votre violoncelle est un Stradivarius.
:52:48
Oui, et fameux,
"la Dame rose".
:52:51
- Georgi I'a trouvé à New York.
- C'est tout un présent.
:52:55
Peut-être qu'un jour,
je jouerai à Carnegie Hall.
:52:58
- Georgi croit que je le peux.
- Je suis sûr qu'il a raison.
:53:03
- Nous allons le trouver maintenant?
- Oui.
:53:06
À moins qu'il ait dû s'enfuir.
:53:08
Le cas échéant, je suis sûr
qu'il a laissé un message.
:53:53
- Attention.
- Attention.