:05:45
Vous cherchez une fête?
:05:46
Ça semble être une bonne idée.
:05:48
Bonjour.
:05:52
Je regrette de t'imposer cela,
ma chère.
:05:58
Pour une fois, je suis
reconnaissant...
:06:02
que James Bond ait si bon oeil.
:06:06
Déposez-moi ici.
Nous ferons la fête une autre fois.
:06:10
Un petit présent pour vous.
:06:14
Ça ne suffit pas? Prenez tout.
:06:23
Détendez-vous et appréciez la balade.
:06:49
Descendez.
:06:55
Que diable cherches-tu
à faire, 007?
:06:57
Provoquer une guerre mondiale?
:06:59
Felix Leiter.