1:30:02
- A fél orosz hadsereg magát keresi!
- Nem segít nekem?
1:30:06
Nem.
1:30:09
Akkor találkozhatnék
a mudzsaheddinekkel?
1:30:15
A keleti országrész
parancsnok-helyettese vagyok.
1:30:18
Felderítés közben fogtak el.
Szerencsére nem tudták, hogy ki vagyok.
1:30:24
És maga kicsoda?
1:30:27
A brit kormánynak dolgozom.
1:30:32
Lelepleztük Koskov tábornok titkos tervét,
1:30:34
vadonatúj amerikai fegyvereket
akar szerezni.
1:30:38
Amiket maguk ellen vetne be.
1:30:41
Ez már szempont. A parancsnokunkkal
kell beszélnie a Khyber-hágón.
1:30:45
Az napokba telhet. Vissza kell érnem,
mielõtt Koskov elmegy.
1:30:50
Velünk jönnek és ha végeztünk,
meglátom mit tehetek.
1:30:54
Az már túl késõ lesz.
1:30:58
- Adjon fegyvert és pár kísérõt!
- Lehetetlen.
1:31:00
Sem embert, sem lovat nem kockáztatok.
1:31:03
És most ideje lepihennünk.
Napkeltekor indulunk.
1:31:21
Úgy aggódtam érted, James.
1:31:26
Mi lesz most velünk?
1:31:34
Ez mit jelent?
1:31:38
Azt jelenti, gyönyörû, afgánul.
1:31:45
A mudzsaheddinekkel vagyunk.
1:31:48
Reggel velük kell mennünk
valami akcióra.
1:31:51
Aztán te a Khyber-hágóra mész.
1:31:54
S te nem jössz velem?
1:31:57
Nem. Majd késõbb találkozunk.