:16:04
Ze zijn naar mij op zoek. Als ze
de grens sluiten, hoe kom ik er dan uit?
:16:08
Maak je niet druk, Georgi.
Er is nog 'n pijpleiding naar 't westen.
:16:26
- Rosika Miklos.
- Onze handlangster.
:16:29
Fijn om weer met u samen te werken,
Mr Bond. Kom.
:16:34
Niks zeggen.
:16:51
- Vlug, stop 'm in 't zwijn.
- Welk zwijn?
:16:55
Daar wordt de pijpleiding mee gereinigd.
Dit is voor personenvervoer ontworpen.
:17:00
Pijpleiding? Die van ons?
:17:02
Een grootse Russische prestatie.
Aardgas naar 't westen pompen.
:17:06
- Maar mij niet.
- Niet bang zijn, 't is heel simpel.
:17:10
Maar als je 't ventiel
voor de 100 opendraait, wordt hij borscht.
:17:14
Zwijnen. Borscht.
Is er geen andere manier?
:17:18
Ga zitten.
Doe 't masker op en blijf gewoon ademen.
:17:22
- Genoeg gepraat.
- Ontspan je.
:17:24
Onze mensen hebben er
maanden aan gewerkt.
:17:27
- Hoe vaak is 't gebruikt?
- Je bent de eerste.
:17:39
Vergeet niet hieraan te draaien
als dit op 100 wijst. Niet eerder.
:17:44
- Waar ga jij heen?
- Me om de opzichter bekommeren.
:17:47
Als 't zwijn gaat, licht
z'n controlepaneel op als 'n kerstboom.