:56:03
Het kan mijn kameraden,
die op me rekenen, in gevaar brengen.
:56:06
En ze rekenen ook op mij. Waar
komen anders hun wapens vandaan?
:56:11
Ons plan zit goed in elkaar.
:56:13
Pushkin is, hoe zeg je dat, verleden tijd.
:56:16
Nog niet. James Bond
heeft 'm nog niets gedaan.
:56:18
De Britten zijn voorzichtig.
:56:21
Wat extra oproer zal daar voor zorgen.
:56:24
Bijvoorbeeld als nog
'n agent 't loodje legde.
:56:30
Maar als Pushkin op de laatste dag
van de conferentie nog leeft, dood je 'm.
:57:25
- Dit is mijn grote droom.
- Misschien kom je hier te spelen.
:57:28
Dat zou geweldig zijn.
Ik ben zo weer terug.
:57:41
- Is dat...?
- De celliste.
:57:43
- De scherpschutter? Waarom is ze hier?
- Ze is geen KGB.
:57:47
Ze is de vriendin van Koskov.
:57:49
Haar losse patronen
moesten 't echt laten lijken.
:57:53
Was 't dan niet echt?
De KGB pakte hem terug.
:57:56
Dat was maar schijn.
:57:58
Dat zijn ernstige beschuldigingen.
Wat ben je van plan?