:58:03
Ik doe alsof ik 'n vriend van Koskov ben
om te zien waar me dat naar toe leidt.
:58:09
Weet je dat hij haar 'n cello in New York
kocht die "the Lady Rose" heet?
:58:13
- Een cello met 'n naam?
- Het is 'n Stradivarius.
:58:17
Die hebben allemaal 'n naam.
:58:19
Hoe kan Koskov dat betalen?
Zoek dat 's uit.
:58:22
Ik heb vanavond papieren voor 'r nodig.
Ze moet voor morgen 't land uit.
:58:27
Hier, deze nam ik vanmiddag.
:58:31
Dit is heel ongewoon. Daar krijg
ik vandaag geen permissie meer voor.
:58:34
Er is haast bij. Het is
de enige manier Koskov terug te krijgen.
:58:46
Goed dan, wat heb ik buiten
m'n pensioen te verliezen?
:58:51
Ik zie je om twaalf uur
in 't Prater café bij 't reuzenrad.
:59:22
- Niet nog 'n keer.
- Die.
:59:43
Ik wil naar 't reuzenrad.