:03:17
Ga naar de badkamer
en doe de deur op slot.
:03:24
Verroer je niet.
:03:29
Op je knieën.
:03:34
Doe je handen op je rug.
:03:38
Je bent beroeps,
zonder reden dood je niet.
:03:42
Twee van onze mensen zijn dood.
Koskov noemde jou.
:03:45
- Waarom zou ik mijn bevelen weigeren?
- Ik tast ook in 't duister.
:03:50
Het is 'n kwestie van vertrouwen.
Wie geloof je?
:03:54
Koskov of mij?
:03:57
Als ik Koskov vertrouwde,
zat ik nu niet met je te praten.
:04:02
Maar zolang jij nog leeft,
komen we er nooit achter wat hij wil.
:04:12
Dan moet ik sterven.
:04:15
Dames en heren,
:04:17
mag ik u voorstellen
aan 't hoofd van de Russische delegatie,
:04:20
kameraad Leonid Pushkin.
:04:33
Kameraden afgevaardigden,
:04:35
Ik moet u hartelijk groeten van
uw kameraden in de Sovjetunie.