:06:28
- Heb je zin in 'n feestje?
- Wat 'n goed idee.
:06:36
Het spijt me dat ik je
zo op de proef moest stellen.
:06:42
Voor 't eerst dat ik dankbaar ben
dat James Bond zo goed kan schieten!
:06:50
Stop hier maar, 't feestje komt
nog wel 's. Dit is als bedankje.
:06:58
Niet genoeg? Pak alles maar.
:07:06
Blijf rustig zitten en geniet van 't ritje.
:07:33
Beneden.
:07:38
Wat ben je in godsnaam van plan?
Een derde wereldoorlog?
:07:43
Felix Leiter. Wat doet de CIA hier?
:07:47
Goed gedaan, meisjes.
:07:48
- Even goede vrienden?
- Zolang 't feestje doorgaat.
:07:54
Het is 'n lang verhaal, maar op 't einde
herstelt Pushkin zich wonderbaarlijk.
:07:59
Was dat dan nep?