:09:19
Waar ben je geweest, James?
Je was zo lang weg, ik was ongerust.
:09:24
Het is altijd fijn gemist te worden.
Nog geen teken van Georgi.
:09:28
- Speel door.
- Nee.
:09:32
Zullen we wat drinken?
:09:44
Je weet 't nog.
:09:51
Op ons.
:09:58
Heb ik 't goed gedaan?
:10:02
Perfect.
:10:05
Wat is er?
:10:11
Kara, het is tijd om je
de waarheid te vertellen.
:10:15
Ik ben geen vriend van Georgi,
maar 'n Britse agent die 'm zoekt.
:10:19
Hij heeft ons allemaal verraden.
De Russen, de Britten en zelfs jou.
:10:27
Hij vertelde ons dat
'n scherpschutter 'm zou gaan doden.
:10:31
En zo gebruikte hij jou.
:10:35
Hij wil je dood hebben,
want je weet te veel.
:10:38
Leugenaar. Je doet maar
alsof je van me houdt.
:10:42
Ik heb Whitaker gebeld en Georgi
was er. Hij heeft me alles verteld.
:10:47
Jij bent KGB en gebruikt mij
om 'm te vinden en te doden.
:10:51
Nee, dat is niet...
:10:52
Dat is niet waar. Ik...