:16:04
Welkom in Afghanistan.
:16:06
Kolonel Feyador,
mijn oude wapenbroeder.
:16:10
Dit is de moordenaar van generaal
Pushkin. Britse agent 007, James Bond.
:16:16
Zorg dat hij in Moskou komt.
:16:20
Een momentje, er komt nog iemand mee.
:16:22
Neem haar ook mee. Zij is 'n overloper.
:16:27
Ik heb medelijden met je
:16:29
en zal je proberen op te geven
voor 't Siberisch Filharmonisch Orkest.
:16:33
Die zijn ondanks
hun burgerlijk repertoire best goed.
:16:44
Ik heb 'n geheime staatsopdracht.
Ik heb mannen en vervoer nodig.
:16:56
- Wat doen zij hier?
- Moordenaars.
:16:58
Moord?
:17:01
Ik heb al heel lang geen
vrouwelijke gevangene gehad.
:17:08
Kom binnen.
:17:11
Heeft kolonel Feyador
m'n smeekschrift bekeken?
:17:14
Ja, ik heb goed nieuws.
:17:16
Je wordt morgen niet opgehangen...
maar neergeschoten!
:17:22
Maar ik heb niets gestolen!
:17:24
Dat vertel je Allah maar als je 'm ziet.
:17:29
Uitkleden.
:17:32
Schreeuw er maar op los, 't is geluidvrij.
Ze houden niet van gegil 's nachts.
:17:39
Ik heb je niet gezegd
dat je mocht bukken.
:17:44
En ik heb je niet gezegd
dat je op mocht staan!
:17:47
Nu mag je opstaan.