:25:01
Ik werk voor de Britse regering.
:25:06
We ontdekten
'n complot van generaal Koskov
:25:08
om moderne
Amerikaanse wapens te kopen,
:25:12
die ook tegen jullie
gebruikt kunnen worden.
:25:15
Dat is belangrijk. Je moet naar
onze commandant in de Khyber-pas.
:25:19
Dat kan dagen duren. Ik moet op
de luchtbasis zijn voor Koskov vertrekt.
:25:24
Ga morgen met ons mee. Na onze missie
zal ik zien wat ik kan doen.
:25:28
Dan is 't te laat.
:25:32
- Ik wil 'n geweer en gidsen.
- Onmogelijk.
:25:34
Ik kan geen man of paard missen.
:25:37
En het is nu tijd om te rusten.
We gaan bij zonsopgang.
:25:55
Ik was ongerust.
:26:00
Wat gaat er met ons gebeuren?
:26:08
Wat betekent dat?
:26:12
Het betekent mooi in 't Afghaans.
:26:19
We zijn bij de mujaheddin.
:26:22
We gaan in de ochtend
met ze mee op een of andere missie.
:26:25
En jij gaat naar de Khyber-pas.
:26:28
Ga je niet met me mee?
:26:31
Nee, ik haal je wel in.
:26:34
Je wil Georgi pakken, hè?
:26:38
- Dat is te gevaarlijk, ga niet.
- Het moet.
:26:41
Wat moet? Gedood worden?
:26:45
- Ik wacht niet op je.
- Goed.
:26:48
Dan vraag ik Kamran
je direct naar Londen te sturen.
:26:51
Jij domme, koppige, stomme...