:11:02
É melhor irmos.
:11:36
Apague a luz.
:11:55
A ver se nos entendemos, Bond. O Gen.
Koskov é um dos cérebros do KGB.
:12:01
A deserção dele pertence-me.
Foi a mim que ele contactou.
:12:03
Planeei isto com todo o pormenor.
:12:07
- Acho que quer as de ponta mole.
- Não, ponta de aço.
:12:12
Os atiradores do KGB
normalmente usam coletes.
:12:15
- Qual é a rota de fuga?
- Lamento. Secção 26, parágrafo 5.
:12:20
A informação só é dada se precisar
absolutamente de saber.
:12:24
De certeza que compreende.
:12:26
O Koskov está sob intensa
vigilância do KGB.
:12:28
Puseram um atirador a vigiá-lo
:12:31
e ele pediu expressamente
que fosse você a protegê-lo.
:12:35
- Porquê eu?
- Convenceu-se de que você é o melhor.
:12:41
- Onde está o carro?
- No beco das traseiras.
:12:52
Traga a cadeira.