:39:04
Para a central do KGB?
:39:07
Libertaram-me hoje de manhã.
:39:09
Espreite aqui.
:39:15
Libertaram-na para a poderem seguir.
:39:23
Não percebo. Porque me quer ajudar?
:39:30
O que queria o Pushkin?
:39:32
Fez perguntas sobre o Georgi Koskov?
:39:39
Queria saber onde ele estava.
:39:41
- Disse-lhe?
- Não.
:39:44
Foi bem pensado pelo Georgi,
usar balas vazias.
:39:50
Fez os ingleses crer que
a deserção dele era a sério.
:39:53
Como é que sabe?
:39:55
Disse-mo ele.
:39:58
- Viu-o?
- Há 2 dias. Está a salvo.
:40:03
- É amigo dele?
- Passámos por muito juntos.
:40:09
Querido Georgi! Cumpriu a promessa
de me mandar buscar.
:40:15
Aonde vamos? Londres?
:40:16
Ainda não. Os ingleses acham que é mais
seguro ele andar dum lado para outro.
:40:21
- Podemos apanhá-lo em Viena.
- Viena?
:40:25
Temos de ir já,
antes que a prendam outra vez.
:40:28
- Mas como?
- Arranja-se qualquer coisa.
:40:30
Faça as malas. Com roupa quente.