:57:25
- Toda a vida sonhei com isto.
- Pode vir a tocar aqui um dia.
:57:28
É esperar demais. Volto já.
:57:41
- É a ...?
- Rapariga do violoncelo.
:57:43
- Atiradora do KGB? Porque a trouxe?
- Não é atiradora do KGB.
:57:47
É namorada do Koskov.
:57:49
Disparou balas vazias para fazer
a deserção parecer a sério.
:57:53
A deserção do Koskov era falsa?
O KGB raptou-o.
:57:56
Era o que nos queriam fazer crer.
:57:58
São acusações graves Bond.
O que anda a tramar?
:58:03
Faço-me passar por amigo do Koskov
para ver o que consigo tirar dela.
:58:09
Sabe que ele lhe comprou um violoncelo
em Nova lorque chamado Lady Rose?
:58:13
- Tem nome?
- É um Stradivarius.
:58:17
Todos têm nome.
:58:19
Onde é que o Koskov foi buscar
o dinheiro? lnvestigue.
:58:22
Preciso de passaporte para ela hoje.
Amanhã temos de sair do país.
:58:27
Tome. Tirou-as hoje â tarde.
:58:31
lsto não me parece nada nas regras.
Não terei hoje a autorização de Londres.
:58:34
É urgente, Saunders. A rapariga é
a única hipótese de recuperar o Koskov.
:58:46
Está bem. Não tenho nada a perder,
fora a minha pensão.
:58:51
Vá ter ao Prater Café ao
pé da Roda Gigante â meia noite.