1:31:00
Não posso dispensar
homens nem cavalos.
1:31:03
E agora vamos descansar.
Partimos ao nascer do sol.
1:31:21
Estava preocupada contigo, James.
1:31:26
O que nos vai acontecer?
1:31:34
O que é que isso quer dizer?
1:31:38
""Bonita"" em Afegão.
1:31:45
Estamos com os Muhajedin.
1:31:48
Vamos com eles de manhã
numa operação qualquer.
1:31:51
E tu vais para Khyber.
1:31:54
Não vens comigo?
1:31:57
Não. Vou ter contigo depois.
1:32:00
Vais atrás do Georgi, não é?
1:32:04
- É muito perigoso. Não vás.
- Tenho de ir.
1:32:07
Tens de quê? Ser morto?
1:32:11
- Não espero por ti.
- Está bem.
1:32:14
Direi ao Kamran que te mande
directamente para Londres.
1:32:17
És mesmo parvo, teimoso, estúpido...
1:32:27
- O que é que estás a dizer?
- Traseiro dum cavalo!
1:32:31
Chamas-me traseiro de cavalo?
1:32:45
Posso não te voltar a ver.
1:32:51
Vais ver, sim.
1:32:53
Prometo.