:17:13
Hello there.
:17:18
Slow going?
:17:20
Look, I don't mean to be rude,
but this is not as easy as it looks,
:17:23
so I'd appreciate it
if you wouldn't distract me.
:17:26
- Sorry.
- Thank you.
:17:38
I do not suppose
you could speed things up?
:17:40
If you're in such a hurry,
you could lower a rope, or a tree branch,
:17:44
or find something useful to do.
:17:46
I could do that.
:17:48
In fact,
I've got some rope up here.
:17:51
But I do not think that
you will accept my help,
:17:53
since I am only waiting
around to kill you.
:17:56
That does put a damper
on our relationship.
:17:59
But I promise I will not kill you
until you reach the top.
:18:03
That's very comforting.
But I'm afraid you'll just have to wait.
:18:07
I hate waiting.
:18:10
I could give you my word as a Spaniard.
:18:12
No good.
I've known too many Spaniards.
:18:16
You don't know any way
you'll trust me?
:18:18
Nothing comes to mind.
:18:20
I swear on the soul of my father,
Domingo Montoya,
:18:24
- you will reach the top alive.
- Throw me the rope.
:18:58
Thank you.