:16:01
Ja ? Dan heb je zin in de training
van Captain Freedom.
:16:06
Onze eigen Captain Freedom.
:16:10
De beste belager die aan de show
heeft meegedaan.
:16:14
Zijn jullie zover, vluchtelingen ?
:16:18
Dit is een extra nieuwsuitzending.
:16:21
De politie is op zoek naar Benjamin
Richards, de slager van Bakersfield.
:16:27
Richards was de helikopterpiloot
die door het lint ging...
:16:33
en op onschuldige burgers schoot.
:16:37
Als u hem ziet,
waarschuw dan uw lokale blokhoofd.
:16:40
Hij is gewapend en gevaarlijk.
:16:43
Hou je mond. Wie ben je ?
Een vriendin van m'n broer ?
:16:50
Hoezo ?
- Dit is zijn flat.
:16:53
Ik woon hier net.
De vorige huurder is weggehaald voor...
:16:58
voor heropvoeding.
:17:05
Die man is in mijn huis. De slager
van Bakersfield zit in mijn badkamer.
:17:11
Wie mooi wil zijn, moet pijn lijden.
:17:14
Laat me los.
:17:17
Luister. Dit zeg ik maar een keer.
:17:20
Dat zijn leugens. Ik ben erin geluisd.
- Dat zal wel.
:17:25
Hou je gedeisd.
Over vijf minuten ben ik hier weg.
:17:32
Met Amber. Ik ben aan het feestvieren
met mooie mensen op een mooie plek.
:17:39
Je kunt een boodschap inspreken.
:17:45
Dat meen je niet. Volgende.
:17:47
Deze dan ? Een onderwijzer. Heeft
z'n vrouw en schoonmoeder vermoord.
:17:54
Dat lijkt me wel wat.
:17:56
Zo'n man waarvan de buren zeggen:
Hij groette ons altijd.